Đăng nhập Đăng ký

tốt mã dẻ cùi Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tốt mã dẻ cùi" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 虚有其表 <表面上看来很好, 实际不是如此。>
    银样镴枪头 <比喻表面看起来还不错, 实际上不中用, 好像颜色如银子的锡镴枪头一样。>
  • tốt     䘚 𩫛 捽 󰒝 崪 𡨧 窣 䘹 卒 崒 𣨛 衭 𡄰 倅 卆 ...
  •      码; 号码 马匹 样子; 架子; 外观; 仪表; 姿态 迷信品; 冥器 ...
  • dẻ     植 栗。 hạt dẻ. 栗子。 ...
  • cùi     瓤; 瓤儿 麻疯。 ...
  • tốt mã     金玉其表。 ...
Câu ví dụ
  •  不过,不论是谁,对方都不是一个虚有其表的人,哨塔、机枪火力网,还有巡逻队,都足以说明一切。
    Bất quá, bất luận là ai, đối phương đều không phải một cái tốt mã dẻ cùi người, tháp canh, súng máy lưới hỏa lực, còn có đội tuần tra, đều đủ để chứng minh tất cả.
  • 不过,不论是谁,对方都不是一个虚有其表的人,哨塔、机枪火力网,还有巡逻队,都足以明一切。
    Bất quá, bất luận là ai, đối phương đều không phải một cái tốt mã dẻ cùi người, tháp canh, súng máy lưới hỏa lực, còn có đội tuần tra, đều đủ để chứng minh tất cả.